लुब्धः शृगालः मांसखण्डश्च

The Fox and the Piece of Meat

क्षुधार्तः शृगालः मांसखण्डं प्राप्य तत् खादितुं गृहं नयति । मार्गे सः कुक्कुटाङ्गणे चतुर्भिः कुक्कुटपक्षिभिः प्रलोभितः भवति । यद्यपि अत्र क्लेशकरम् अस्ति इति अन्यस्य शृगालस्य सूचना असीत् । अथापि लोभी शृगालः कुक्कुटाङ्गणं प्रविशति किन्तु यष्ट्या आहतः भयभीतः भवति । शृगालः स्वलोभात् मांसखण्डं कुक्कुटं न प्राप्नोति ।