वृश्चिकः कच्छपश्च
The Scorpion and the Tortoise
एषा कथा एकस्य गर्वित वृश्चिकस्य तथा दयालोः कूर्मस्य च विषये अस्ति ये मित्राणि आसन्। एकस्मिन् दिने कूर्मः स्वस्थानं त्यक्त्वा समीपस्थं वनं गन्तुं निश्चयति । वृश्चिकः अपि सह आगन्तुं निश्चयति। वने गमने तैः नदीं लङ्घितव्यम् आसीत् । कूर्मः वृश्चिकं पृष्ठे उपविश्य तं नदीं तरितुं चिन्तयति । सहसा कूर्मः पृष्ठे पीडां अनुभवति । पृच्छन् सः पश्यति यत् वृश्चिकः स्वस्य दंशेन तस्य शंखं विदारयितुं प्रयतते। कूर्मं क्रुद्धः भूत्वा कम्पयित्वा तं नद्यां पातयति ।